[Steam] Banished | 배니시드 도전과제 목록 공략

Banished, Steam 공식 이미지 中

올 클리어 난이도 = 7.0 / 10.0 (평범한 과제, 그러나 맬서스 트랩의 무한 공격)

공식 번역이 아닌 저의 자체 번역이므로 오역이 있을 경우 알려주시면 감사하겠습니다.

	정착지 - Settlement
	인구 300명에 도달합니다. - Reach a population of 300 citizens.
	마을 - Village
	인구 600명에 도달합니다. - Reach a population of 600 citizens.
	도시 - Town
	인구 900명에 도달합니다. - Reach a population of 900 citizens.
	교육받은 - Educated
	4년 동안 교육받은 성인 인구 200명을 유지합니다. - Have a fully educated population with 200 adults for 4 years.
	교육받지 못한 - Uneducated
	학교를 짓지 않고 인구 300명에 도달합니다. - Reach a population of 300 citizens without building schools.
	팔방미인 - Jack of all Trades
	5년 동안 모든 직업군에 종사자가 있는 상태로 인구 200명을 유지합니다. - Build a town of over 200 people that has someone working in every profession for at least 5 years.
	산악인 - Mountain Men
	제일 작은 크기 맵의 혹독한 기후, 산악 지형에서 20년간 인구 50명을 유지합니다. - Using a harsh climate and a small mountainous map, maintain a population of 50 people for 20 years.
	묘비 - Tombstone
	묘지들에 총 400개의 묘비를 채웁니다. - Fill graveyards with at least 400 graves.
	대장장이 - Blacksmith
	4년 동안 성인 200명의 강철 도구(steel tools) 장비를 유지합니다. - Equip a population of over 200 adults with steel tools for 4 years.
	스타일리쉬 - Stylish
	4년 동안 200명의 따뜻한 코트(warm coats) 착용을 유지합니다. - Cloth a population of over 200 with warm coats for 4 years.
	척화비 - Isolationist
	교역소 없이 인구 300명에 도달합니다. - Reach 300 citizens without building a trading post.
	자연주의 - One with Nature
	밭, 과수원, 목초지 없이 인구 400명에 도달합니다. - Reach 400 citizens without building crops fields, orchards, or pastures.
	상인 - Trader
	한 마을에서 50,000개 이상의 물품을 거래합니다. - Use trading posts to trade 50,000 units of goods in a single town.
	거상 - Master Trader
	한 마을에서 100,000개 이상의 물품을 거래합니다. - Use trading posts to trade 50,000 units of goods in a single town. - Use trading posts to trade 100,000 units of goods in a single town.
	수출 - Exports
	교역소에 에일 500통, 강철 도구 300벌, 따뜻한 코트(warm coats) 200벌을 채웁니다. - Stock the trading post with at least 500 ale, 300 steel tools, and 200 warm coats.
	소방관 - Firefighter
	한 마을에 우물 20개를 짓습니다. - Build 20 wells in a single town.
	농부 - Farmer
	3가지 가축, 8가지 농작물 씨앗, 8가지 과수 묘목을 확보합니다. - Acquire 3 livestock types, 8 crop seed types, and 8 orchard seed types.
	가축 - Livestock
	60마리의 소, 75마리의 양, 180마리의 닭이 있는 목장을 건설합니다. - Build a town that contains 60 cattle, 75 sheep, and 180 chickens.
	음식 다양성 - Food Variety
	같은 해에 8가지 다른 작물과 8가지 다른 과수를 수확합니다. - Grow and harvest 8 different plants and 8 different orchard tree types in a single year.
	광부 - Miner
	광산 두개에 각각 30명의 일꾼을 3년 동안 유지합니다. - Maintain 2 mines with 30 workers each for 3 years.
	석공 - Mason
	채석장 두개에 각각 30명의 일꾼을 3년 동안 유지합니다. - Maintain 2 quarries with 30 workers each for 3 years.
	미식가 - Foodie
	일년 내에 사냥, 채집, 낚시, 가축, 농지, 과수원에서 각각 음식 2,000 이상을 수확합니다. - In a single year, produce at least 2000 food each from hunters, gatherers, fisherman, pastures, fields, and orchards.
	나무꾼 - Lumberjack
	100년 안에 통나무 50,000그루를 생산합니다. - Produce 50,000 logs within a 100 year period.
	석공 - Stonework
	100년 안에 돌덩이 50,000개를 생산합니다. - Produce 10,000 stone within a 100 year period.
	제련소 - Smelter
	100년 안에 철 50,000개를 생산합니다. - Produce 10,000 iron within a 100 year period.
	노상강도 - Highwaymen
	2,000개의 돌길을 깝니다. - Build a town with 2000 stone paved road tiles.
	금문교 - Golden Gate
	길이 50 이상의 다리를 건설합니다. - Build a bridge that is at least 50 units long.
	이민 - Immigrants
	한 마을에 이주민 200명 이상을 받아들입니다. - Allow 200 nomads into a single town.
	미소 가득 - Smiles all Around
	10년 동안 주민 100명 이상의 최고 행복을 유지합니다. - Maintain high happiness for 10 years in a town with at least 100 citizens.
	건강 - Healthy
	10년 동안 주민 100명 이상의 최고 건강을 유지합니다. - Maintain high health for 10 years in a town with at least 100 citizens.
	돌집 - Built from Stone
	돌집 100개를 짓습니다. - Build a town with 100 stone houses.
	준비 완료 - Ready for Anything
	연료 2,000개, 통나무 2,000개, 돌 500개, 철 500개, 도구 200개, 외투 200개, 음식 30,000개를 동시에 저장합니다. - Simultaneously store 2000 fuel, 2000 wood, 500 stone, 500 iron, 200 tools, 200 coats, and 30000 food.
	건축가 - Builder
	한 마을에 가능한 모든 종류의 건물을 짓습니다. - Build a town that has at least one of every possible structure.
	건축 마스터 - Master Builder
	교회 3채, 보딩 하우스 5채, 시장 4곳, 병원 5채, 교역소 2곳, 술집 6채, 그리고 마을 회관을 짓습니다. - Build a town with 3 churches, 5 boarding houses, 4 markets, 5 hospitals, 2 trading posts, 6 taverns, and a town hall.
	확립 - Established
	인구 300명을 100년 이후까지 유지합니다. - Build a town that has a population of 300 after 100 years.
	거주권 - Tenure
	인구 500명을 200년 이후까지 유지합니다. - Build a town that has a population of 500 after 200 years.